Hay objetos compuestos por dos elementos sensoriales, uno visual y otro auditivo: el color de un amanecer y el lejano canto de un pájaro. Otros objetos están compuestos por muchos elementos: el sol, el agua contra el pecho del nadador, el vago y tembloroso tono rosado que se percibe con los ojos cerrados, la sensación de ser arrastrado por un río o por el sueño. Estos objetos de segundo grado pueden combinarse con otros; mediante ciertas abreviaturas, el proceso es prácticamente infinito. Hay poemas famosos compuestos por una sola palabra enorme, una palabra que, en verdad, constituye un objeto poético, la creación del escritor. El hecho de que nadie crea que los sustantivos se refieren a una realidad concreta significa, paradójicamente, que no hay límite para su número.
– Jorge Luis Borges –