El sonido del trueno me despertó, y cuando me levanté, mis pies se hundieron en agua lodosa hasta los tobillos. Mamá llevó a Buster y Helen a un lugar alto para rezar, pero yo me quedé con Apache y Lupe. Barricamos la puerta con la alfombra y empezamos a sacar agua por la ventana. Mamá regresó y nos rogó que fuéramos a rezar con ella a la cima de la colina. «¡Al diablo con rezar!», grité. «¡Saquen agua, maldita sea, saquen agua!» Mamá parecía mortificada. Me di cuenta de que pensaba que probablemente nos había condenado a todos con mi blasfemia, y yo también estaba un poco sorprendido, pero con el agua subiendo tan rápido, la situación era crítica. Habíamos encendido la lámpara de queroseno y podíamos ver que las paredes del refugio empezaban a ceder. Si mamá hubiera ayudado, habría habido una posibilidad de que hubiéramos podido salvar el refugio; no era una buena posibilidad, pero sí una posibilidad de luchar. Apache, Lupe y yo no pudimos hacerlo solos, y cuando el techo empezó a ceder, agarramos la cabecera de nogal de mamá y la sacamos por la puerta justo cuando la canoa se derrumbó, sepultándolo todo. Después, estaba bastante molesto con mamá. Ella seguía diciendo que la inundación era la voluntad de Dios y que teníamos que someternos a ella. Pero yo no lo veía así. Someterme me parecía mucho a rendirme. Si Dios nos dio la fuerza para escapar, el valor para intentar salvarnos, ¿acaso no era eso lo que quería que hiciéramos?
– Jeannette Walls –

El sonido del trueno me despertó, y cuando me levanté, mis pies se hundieron en agua lodosa hasta los tobillos. Mamá llevó a Buster y Helen a un lugar alto para rezar, pero yo me quedé con Apache y Lupe. Barricamos la puerta con la alfombra y empezamos a sacar agua por la ventana. Mamá regresó y nos rogó que fuéramos a rezar con ella a la cima de la colina. «¡Al diablo con rezar!», grité. «¡Saquen agua, maldita sea, saquen agua!» Mamá parecía mortificada. Me di cuenta de que pensaba que probablemente nos había condenado a todos con mi blasfemia, y yo también estaba un poco sorprendido, pero con el agua subiendo tan rápido, la situación era crítica. Habíamos encendido la lámpara de queroseno y podíamos ver que las paredes del refugio empezaban a ceder. Si mamá hubiera ayudado, habría habido una posibilidad de que hubiéramos podido salvar el refugio; no era una buena posibilidad, pero sí una posibilidad de luchar. Apache, Lupe y yo no pudimos hacerlo solos, y cuando el techo empezó a ceder, agarramos la cabecera de nogal de mamá y la sacamos por la puerta justo cuando la canoa se derrumbó, sepultándolo todo. Después, estaba bastante molesto con mamá. Ella seguía diciendo que la inundación era la voluntad de Dios y que teníamos que someternos a ella. Pero yo no lo veía así. Someterme me parecía mucho a rendirme. Si Dios nos dio la fuerza para escapar, el valor para intentar salvarnos, ¿acaso no era eso lo que quería que hiciéramos?

Caballos medio domados

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras