¿Cuál es el color de la Navidad? ¿Rojo? ¿El rojo de las jugueterías en una oscura tarde de invierno, de Papá Noel y el pecho del petirrojo? ¿O verde? ¿Verde del acebo, el abeto y el muérdago en la casa, oscura sombra del verano en el invierno sin hojas? Uno podría añadir claramente un romance de blanco, campos de escarcha y nieve; así blanco, verde, rojo, reduciendo el evento al nivel de una botella de Chianti. Pero muchos dirán que el color significativo es el oro, oro del fuego y el tesoro, de la luz en la oscuridad invernal; y esto se acerca más, porque el verdadero color de la Navidad es el negro. Negro de invierno, negro de noche, negro de escarcha y del viento del este, negro de sombras peligrosas más allá de la luz del fuego. No estoy seguro de quién escribió esto. Lo saqué de la página nueve de «Un libro de Navidad» de William Sansom. Google no ayudó. Es bastante cierto, creo, que el verdadero color de la Navidad es el negro. Como dijo el autor en las siguientes frases: “La mesa amarilla con luz eléctrica, el fuego con el que se cuentan historias, el brillante destello del árbol, todos resplandecen desde la sombra y desde la oscuridad del invierno.
– William Sansom –