Al parecer, pertenezco a esa rara estirpe a la que le gusta escribir. Las exigencias de un capítulo me sacan de la cama por la mañana, y por mucho que crea conocer el camino que me espera, siempre hay sorpresas. Pero el placer que me produce escribir sobre el pasado estadounidense, descubrir lo que espero que nadie haya visto antes, se ve, por supuesto, contrarrestado por momentos difíciles y a menudo tediosos. Escribir no me resulta fácil; trabajo despacio, como un escultor con un cincel, solo que mi medio son las palabras en lugar de la piedra o la madera. Pero cuando al final del día tengo una o dos páginas que me parecen correctas, me levanto del escritorio con la certeza de que todo está bien en el mundo, sin importar lo que me digan las noticias de la noche.
– David Freeman Hawke –