Nadie sabe qué será lo que las ballenas tengan que decir, pero podría ser una forma de votación: es hora de detenerse aquí y sumergirse sincronizadamente en busca de calamares de aguas profundas, ahora es hora de volver a la superficie, seguir adelante y sumergirse de nuevo. Los clanes también parecen deliberar sobre qué machos les gustan y con cuáles se aparearán más o menos en grupo, y cuáles rechazarán colectivamente. Por lo visto, las hembras de cachalote son muy exigentes con el tamaño. A lo largo de las generaciones, han votado sistemáticamente a favor de machos de mayor tamaño. Su candidato ideal hoy en día es un tal Moby, que es tres veces más grande que ellas.
– Natalie Angier –