La sola visión de este libro, aunque carecía de autoridad, me hizo preguntarme cómo era posible que tantos hombres diferentes —y entre ellos, hombres eruditos— hubieran estado y estuvieran tan inclinados a expresar, tanto de palabra como en sus tratados y escritos, tantos insultos viles sobre las mujeres y su comportamiento. No solo uno o dos… sino, en general, a partir de los tratados de todos los filósofos y poetas y de todos los oradores —sería demasiado largo mencionar sus nombres— parece que todos hablan con la misma voz. Reflexionando profundamente sobre estos asuntos, comencé a examinar mi carácter y conducta como mujer natural y, de igual modo, consideré a otras mujeres con quienes frecuentaba —princesas, damas de la alta sociedad, mujeres de clase media y baja— que amablemente me habían confiado sus pensamientos más privados e íntimos, con la esperanza de poder juzgar con imparcialidad y con la conciencia tranquila si el testimonio de tantos hombres notables podía ser cierto. Hasta donde sé, por mucho que analicé o diseccioné el problema, no pude ver ni comprender cómo sus afirmaciones podían ser ciertas en comparación con el comportamiento y el carácter natural de las mujeres.
– Christine de Pizan –

La sola visión de este libro, aunque carecía de autoridad, me hizo preguntarme cómo era posible que tantos hombres diferentes —y entre ellos, hombres eruditos— hubieran estado y estuvieran tan inclinados a expresar, tanto de palabra como en sus tratados y escritos, tantos insultos viles sobre las mujeres y su comportamiento. No solo uno o dos… sino, en general, a partir de los tratados de todos los filósofos y poetas y de todos los oradores —sería demasiado largo mencionar sus nombres— parece que todos hablan con la misma voz. Reflexionando profundamente sobre estos asuntos, comencé a examinar mi carácter y conducta como mujer natural y, de igual modo, consideré a otras mujeres con quienes frecuentaba —princesas, damas de la alta sociedad, mujeres de clase media y baja— que amablemente me habían confiado sus pensamientos más privados e íntimos, con la esperanza de poder juzgar con imparcialidad y con la conciencia tranquila si el testimonio de tantos hombres notables podía ser cierto. Hasta donde sé, por mucho que analicé o diseccioné el problema, no pude ver ni comprender cómo sus afirmaciones podían ser ciertas en comparación con el comportamiento y el carácter natural de las mujeres.

El Libro de la Ciudad de las Damas

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras