¿Era la señora Wilcox una de esas personas insatisfactorias —y hay muchas— que prometen intimidad para luego retirarla? Despiertan nuestro interés y afecto, y mantienen la vida espiritual latente a su alrededor. Luego se retiran. Cuando hay pasión física de por medio, existe un término específico para tal comportamiento: coqueteo, y si se lleva al extremo, es punible por ley. Pero ninguna ley —ni siquiera la opinión pública— castiga a quienes coquetean con la amistad, aunque el dolor sordo que provocan, la sensación de esfuerzo mal dirigido y agotamiento, puede ser igualmente intolerable. ¿Era ella una de ellas?
– EM Forster –