… En cuanto a mí, le enseñé al muchacho el verdadero carácter de un rifle; y bien me lo ha pagado. He luchado a su lado en muchas escaramuzas sangrientas; y mientras podía oír el chasquido de su arma en un oído, y el del Sagamore en el otro, sabía que ningún enemigo estaba a mi espalda. Inviernos y veranos, noches y días, hemos vagado por el desierto juntos, comiendo del mismo plato, uno durmiendo mientras el otro vigilaba; y antes de que se diga que Uncas fue llevado al tormento, y yo cerca —solo hay un gobernante entre todos nosotros, sea cual sea el color de la piel, y a él llamo testigo— de que antes de que el muchacho mohicano perezca por falta de un amigo, la buena fe abandonará la tierra y «Kill-deer» se volverá tan inofensivo como el arma que toca el cantor.
– James Fenimore Cooper –