¿Quién es el señor Jasper? —Rosa giró la cabeza al responder—: El tío de Eddy y mi profesor de música. —¿No lo amas? —¡Uf! —Se llevó las manos a la cara y tembló de miedo u horror—. ¿Sabes que te ama? —¡Oh, no, no, no! —gritó Rosa, cayendo de rodillas y aferrándose a su nuevo recurso—. ¡No me lo cuentes! Me aterroriza. Me persigue en mis pensamientos, como un fantasma espantoso. Siento que nunca estoy a salvo de él. Siento como si pudiera atravesar la pared cuando se habla de él. —De hecho, miró a su alrededor, como si temiera verlo de pie en la sombra detrás de ella—. Intenta contarme más sobre eso, cariño. —Sí, lo haré, lo haré. Porque eres tan fuerte. Pero abrázame un rato y quédate conmigo después. —¡Hija mía! Hablas como si te hubiera amenazado de alguna manera oscura. —Nunca me ha hablado de eso. Nunca.»»¿Qué ha hecho?»»Me ha esclavizado con su mirada. Me ha obligado a entenderle, sin que él diga una palabra; y me ha obligado a guardar silencio, sin que él profiera una amenaza. Cuando toco, nunca aparta la vista de mis manos. Cuando canto, nunca aparta la vista de mis labios. Cuando me corrige, y toca una nota, o un acorde, o interpreta un pasaje, él mismo está en los sonidos, susurrando que me persigue como a un amante, y ordenándome que guarde su secreto. Evito su mirada, pero me obliga a verla sin mirarla. Incluso cuando se le nubla la vista (lo cual sucede a veces), y parece perderse en una especie de sueño espantoso en el que amenaza más, me obliga a saberlo, y a saber que está sentado cerca de mí, más terrible para mí que nunca.»»¿Qué es esta amenaza imaginaria, preciosa? ¿Qué es lo que amenaza?»»No lo sé. Nunca me he atrevido a pensar ni a preguntarme qué es.»»¿Y eso fue todo, esta noche?»»Eso fue todo; excepto que esta noche, cuando miró mis labios tan de cerca mientras cantaba, además de sentir terror, sentí vergüenza y un profundo dolor. Fue como si me besara, y no pude soportarlo, pero grité. Nunca debes contarle esto a nadie. Eddy le es devoto. Pero dijiste esta noche que no le tendrías miedo, bajo ninguna circunstancia, y eso me da a mí, que le tengo tanto miedo, el valor para contártelo solo a ti. ¡Abrázame! ¡Quédate conmigo! Tengo demasiado miedo de quedarme sola.
– Charles Dickens –

¿Quién es el señor Jasper? —Rosa giró la cabeza al responder—: El tío de Eddy y mi profesor de música. —¿No lo amas? —¡Uf! —Se llevó las manos a la cara y tembló de miedo u horror—. ¿Sabes que te ama? —¡Oh, no, no, no! —gritó Rosa, cayendo de rodillas y aferrándose a su nuevo recurso—. ¡No me lo cuentes! Me aterroriza. Me persigue en mis pensamientos, como un fantasma espantoso. Siento que nunca estoy a salvo de él. Siento como si pudiera atravesar la pared cuando se habla de él. —De hecho, miró a su alrededor, como si temiera verlo de pie en la sombra detrás de ella—. Intenta contarme más sobre eso, cariño. —Sí, lo haré, lo haré. Porque eres tan fuerte. Pero abrázame un rato y quédate conmigo después. —¡Hija mía! Hablas como si te hubiera amenazado de alguna manera oscura. —Nunca me ha hablado de eso. Nunca.»»¿Qué ha hecho?»»Me ha esclavizado con su mirada. Me ha obligado a entenderle, sin que él diga una palabra; y me ha obligado a guardar silencio, sin que él profiera una amenaza. Cuando toco, nunca aparta la vista de mis manos. Cuando canto, nunca aparta la vista de mis labios. Cuando me corrige, y toca una nota, o un acorde, o interpreta un pasaje, él mismo está en los sonidos, susurrando que me persigue como a un amante, y ordenándome que guarde su secreto. Evito su mirada, pero me obliga a verla sin mirarla. Incluso cuando se le nubla la vista (lo cual sucede a veces), y parece perderse en una especie de sueño espantoso en el que amenaza más, me obliga a saberlo, y a saber que está sentado cerca de mí, más terrible para mí que nunca.»»¿Qué es esta amenaza imaginaria, preciosa? ¿Qué es lo que amenaza?»»No lo sé. Nunca me he atrevido a pensar ni a preguntarme qué es.»»¿Y eso fue todo, esta noche?»»Eso fue todo; excepto que esta noche, cuando miró mis labios tan de cerca mientras cantaba, además de sentir terror, sentí vergüenza y un profundo dolor. Fue como si me besara, y no pude soportarlo, pero grité. Nunca debes contarle esto a nadie. Eddy le es devoto. Pero dijiste esta noche que no le tendrías miedo, bajo ninguna circunstancia, y eso me da a mí, que le tengo tanto miedo, el valor para contártelo solo a ti. ¡Abrázame! ¡Quédate conmigo! Tengo demasiado miedo de quedarme sola.

El misterio de Edwin Drood

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras