Hace doce años, cuando tenía diez, jugaba a ser soldado. Caminaba por el arroyo que pasaba detrás de nuestra casa en Bronxville hasta un campo cubierto de maleza, parecido a una jungla, y cavaba trincheras hasta el nivel del agua con mis amigos. Luego, fingiendo que éramos soldados en Francia, nos atacábamos unos a otros con terrones de arcilla y largas cañas secas. Íbamos al ayuntamiento y estudiábamos los fusiles y ametralladoras oxidados que el puesto de la Legión había traído de la Primera Guerra Mundial e imaginábamos que los usábamos para luchar contra los alemanes. Pero nunca pensamos seriamente que tendríamos que hacerlo. Las historias que escuchamos después: los veteranos de la Gran Depresión con sus puestos de manzanas en las esquinas heladas de las calles de Nueva York; las horribles fotografías de cadáveres y supervivientes mutilados; «Johnny Got His Gun» y los estridentes gritos universitarios de los Veteranos de Guerras Futuras alejaron tanto de nuestras mentes el ansia infantil de guerra que, cuando finalmente sucedió, nos pareció absolutamente increíble. Si alguien le hubiera dicho a un niño pequeño que lanzaba bolas de barro que doce años después estaría lanzando granadas de mano, probablemente se habrían reído de él. Siempre me he alegrado de no poder ver el futuro.
– David Kenyon Webster –

Hace doce años, cuando tenía diez, jugaba a ser soldado. Caminaba por el arroyo que pasaba detrás de nuestra casa en Bronxville hasta un campo cubierto de maleza, parecido a una jungla, y cavaba trincheras hasta el nivel del agua con mis amigos. Luego, fingiendo que éramos soldados en Francia, nos atacábamos unos a otros con terrones de arcilla y largas cañas secas. Íbamos al ayuntamiento y estudiábamos los fusiles y ametralladoras oxidados que el puesto de la Legión había traído de la Primera Guerra Mundial e imaginábamos que los usábamos para luchar contra los alemanes. Pero nunca pensamos seriamente que tendríamos que hacerlo. Las historias que escuchamos después: los veteranos de la Gran Depresión con sus puestos de manzanas en las esquinas heladas de las calles de Nueva York; las horribles fotografías de cadáveres y supervivientes mutilados; «Johnny Got His Gun» y los estridentes gritos universitarios de los Veteranos de Guerras Futuras alejaron tanto de nuestras mentes el ansia infantil de guerra que, cuando finalmente sucedió, nos pareció absolutamente increíble. Si alguien le hubiera dicho a un niño pequeño que lanzaba bolas de barro que doce años después estaría lanzando granadas de mano, probablemente se habrían reído de él. Siempre me he alegrado de no poder ver el futuro.

Infantería Paracaidista: Memorias de un paracaidista estadounidense sobre el Día D y la caída del Tercer Reich.

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras