Para alcanzar un conocimiento preciso de los demás, si tal cosa fuera posible, solo podríamos lograrlo mediante el lento e incierto reconocimiento de nuestras propias imprecisiones ópticas iniciales. Sin embargo, tal conocimiento no es posible: pues, mientras nuestra visión de los demás se ajusta, ellos, que no están hechos de mera materia inerte, también cambian; creemos haberlos visto con mayor claridad, pero se desplazan; y cuando pensamos que los tenemos completamente enfocados, en realidad solo hemos clarificado nuestras antiguas imágenes de ellos, imágenes que ya están desactualizadas.
– Marcel Proust –

Para alcanzar un conocimiento preciso de los demás, si tal cosa fuera posible, solo podríamos lograrlo mediante el lento e incierto reconocimiento de nuestras propias imprecisiones ópticas iniciales. Sin embargo, tal conocimiento no es posible: pues, mientras nuestra visión de los demás se ajusta, ellos, que no están hechos de mera materia inerte, también cambian; creemos haberlos visto con mayor claridad, pero se desplazan; y cuando pensamos que los tenemos completamente enfocados, en realidad solo hemos clarificado nuestras antiguas imágenes de ellos, imágenes que ya están desactualizadas.

A la sombra de jóvenes en flor

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras