Este río es famoso por sus atroces canciones y versos; el motivo más recurrente intenta convertirlo en una figura paterna artificial. En realidad, el río Misisipi es un cuerpo de agua traicionero y siniestro, cuyos remolinos y corrientes se cobran muchas vidas cada año. Jamás he conocido a nadie que se atreviera siquiera a meter un dedo del pie en sus aguas contaminadas, que hierven con aguas residuales, desechos industriales e insecticidas mortales. Incluso los peces están muriendo. Por lo tanto, la idea del Misisipi como Padre-Dios-Moisés-Papá-Falo-Papá es un motivo completamente falso, originado, me imagino, por ese farsante infame, Mark Twain. Esta falta de contacto con la realidad es, sin embargo, característica de casi todo el «arte» estadounidense. Cualquier conexión entre el arte estadounidense y la naturaleza estadounidense es pura coincidencia, pero esto se debe únicamente a que la nación en su conjunto está desconectada de la realidad. Esa es solo una de las razones por las que siempre me he visto obligado a existir al margen de su sociedad, relegado al limbo reservado para aquellos que sí reconocen la realidad cuando la ven.
– John Kennedy Toole –