Categoría: Hilary McKay

Hilary McKay

Hasta a papá le gusta», dijo Caddy, y su padre asintió. En cierto modo. Siendo una persona de mente abierta, tolerante y artística. O eso le decían… «¿Ah, sí?», dijo Saffron, poniendo los ojos en blanco. «Sí», dijo Bill, con un tono algo molesto. «Así que dale gracias a la suerte, hija mía, porque en algunas familias ¡te habrías metido en un buen lío al volver a casa! ¡Un piercing en la nariz! ¡A tu edad! Si te da una septicemia, ¡no me culpes!»
– Hilary McKay –

Hilary McKay

La obra de arte de Rose la llevó todo el día, incluyendo dos recreos, la hora del cuento y la mayor parte del almuerzo. Al final de la jornada escolar, la malvada maestra, que había fingido estar muy interesada, se la robó. «Hermosa, ¿qué es?», preguntó mientras la colgaba en lo alto de la pared, donde Rose no podía alcanzarla. «Te quitan los dibujos», dijo Indigo, cuando finalmente comprendió el motivo de todos los gritos y pisotones. «Sí, te los quitan… ¿Por qué quieres tanto ese dibujo?», le preguntó a Rose. «Era el mejor que he hecho nunca», dijo Rose furiosa. «Odio la escuela. Odio a todos los que están en ella. Los mataré a todos cuando sea mayor». «No puedes ir por ahí matando gente», le dijo Indigo…
– Hilary McKay –

Hilary McKay

Llegaron a casa y se encontraron con una escena de lo más peculiar. El pequeño jardín frente a la Casa Plátano se había transformado. Una ola gigante de cojines, pufs, edredones, alfombras de chimenea y sacos de dormir parecía haber barrido el césped y estrellado contra la pared. Desde la ventana de Indigo, una cuerda multicolor de sábanas anudadas salía serpenteando y terminaba entre los cojines. Mientras Michael y Caddy observaban, un colchón emergió y cayó al suelo, seguido de una lluvia de almohadas. «¡Indigo!» gritó Caddy, saltando del coche. Las cabezas de Indigo y Rose aparecieron en la ventana de arriba. «¡Está bien, Caddy!» gritó Indigo alegremente. «Hemos estado haciendo esto todo el tiempo que has estado fuera». «¡Seguimos encontrando más cosas en las que aterrizar!» añadió Rose. «¡Mira!
– Hilary McKay –

Hilary McKay

En la pizarra había una lista de palabras y frases que su madre consideraba inapropiadas para el diseño de camisetas universitarias. Le habían preguntado tantas veces por ellas que al final había creado una lista negra de palabras prohibidas a la que todos podían consultar. Cada vez que alguien pensaba en una nueva, la anotaba sin pestañear… Rose leyó la lista y volvió a su carta. «Estas son las palabras que aprendí a deletrear hoy en la clase de arte de mamá», escribió, y suspiró levemente mientras comenzaba la tediosa tarea de copiar de la pizarra.
– Hilary McKay –