Categoría: W.B. Yeats

W.B. Yeats

Mientras pensaba en estas cosas, aparté las cortinas y miré hacia la oscuridad, y a mi atribulada imaginación le pareció que todos esos pequeños puntos de luz que llenaban el cielo eran los hornos de innumerables alquimistas divinos, que trabajan continuamente, transformando el plomo en oro, el cansancio en éxtasis, los cuerpos en almas, la oscuridad en Dios; y ante su perfecta labor, mi mortalidad se hizo pesada, y clamé, como tantos soñadores y hombres de letras de nuestra época han clamado, por el nacimiento de esa elaborada belleza espiritual que solo podría elevar las almas agobiadas por tantos sueños.
– W.B. Yeats –

W.B. Yeats

¿Qué es la literatura sino la expresión de estados de ánimo mediante el símbolo y el acontecimiento? ¿Acaso no hay estados de ánimo que necesitan el cielo, el infierno, el purgatorio y el país de las hadas para expresarse, tanto como esta tierra en ruinas? Es más, ¿acaso no hay estados de ánimo que no encontrarán expresión a menos que haya hombres que se atrevan a mezclar el cielo, el infierno, el purgatorio y el país de las hadas, o incluso a unir cabezas de bestias a cuerpos de hombres, o a introducir almas de hombres en el corazón de las rocas? Salgamos, narradores de cuentos, y capturemos cualquier presa que anhele el corazón, sin temor alguno. Todo existe, todo es verdad, y la tierra no es más que polvo bajo nuestros pies. (Un narrador de cuentos)
– W.B. Yeats –

W.B. Yeats

Incluso en los pueblos del oeste hay quienes dudan. Una mujer me dijo la Navidad pasada que no creía ni en el infierno ni en los fantasmas. Pensaba que el infierno era simplemente una invención del sacerdote para que la gente se portara bien; y sostenía que a los fantasmas no se les permitiría vagar libremente por la tierra; «pero existen las hadas», añadió, «y los duendes, los caballos de agua y los ángeles caídos». También conocí a un hombre con un indio mohawk tatuado en el brazo, que tenía creencias e incredulidades muy similares. No importa de qué se dude, nunca se duda de las hadas, pues, como me dijo el hombre del indio mohawk en el brazo, «tienen razón». Ni siquiera la mentalidad oficial escapa a esta fe. («Razón e irracionalidad»)
– W.B. Yeats –