Etiqueta: El hogar y el mundo

Rabindranath Tagore

Ha llegado el momento de despojar a Bimala de todos los adornos ideales con los que la engalané. Fue por mi propia debilidad que me entregué a tal idolatría. Fui demasiado codicioso. Creé un ángel de Bimala para exagerar mi propio placer. Pero Bimala es como es. Es absurdo esperar que asuma el papel de un ángel para mi deleite. El Creador no tiene ninguna obligación de proporcionarme ángeles solo porque yo anhele una perfección imaginaria.
– Rabindranath Tagore –

Rabindranath Tagore

Nosotras, las mujeres, somos débiles —respondió Bimala—. Así que supongo que debemos unirnos a la conspiración de los débiles. —¡Las mujeres son débiles! —exclamé riendo—. Los hombres las alaban por ser delicadas y frágiles, para engañarlas y hacerles creer que son débiles. Pero son ustedes, las mujeres, las que son fuertes. Los hombres hacen un gran alarde externo de su supuesta libertad, pero quienes conocen sus mentes internas son conscientes de su esclavitud. Han fabricado escrituras con sus propias manos para atarse; con su mismo idealismo han hecho grilletes de oro de las mujeres para envolver su cuerpo y su mente. Si los hombres no tuvieran esa extraordinaria facultad de enredarse en redes de su propia invención, nada podría haberlos mantenido atados. Pero en cuanto a ustedes, las mujeres, han deseado concebir la realidad con cuerpo y alma. Han dado a luz a la realidad. Han amamantado la realidad en sus pechos.
– Rabindranath Tagore –

Rabindranath Tagore

Nunca he podido entender —comencé— por qué las mujeres son tan tímidas a la hora de leer poesía. Nosotros, los hombres —abogados, mecánicos o lo que sea—, bien podríamos sentir vergüenza. Si debemos leer poesía, debería ser en la oscuridad de la noche, a puerta cerrada. Pero ustedes, las mujeres, son tan afines a la poesía. El Creador mismo es un poeta lírico, y Jayadeva debió de haber practicado el arte divino sentado a sus pies.
– Rabindranath Tagore –