Etiqueta: La audacia de la esperanza: reflexiones sobre la recuperación del sueño americano.

Quizás los críticos tengan razón. Quizás no haya escapatoria a nuestra profunda división política, un choque interminable de bandos, y cualquier intento de alterar las reglas del juego sea inútil. O quizás la trivialización de la política haya llegado a un punto sin retorno, de modo que la mayoría la vea como una distracción más, un deporte, con los políticos como nuestros gladiadores barrigones y los que se molestan en prestar atención como simples aficionados en la banca: nos pintamos la cara de rojo o azul, animamos a nuestro equipo y abucheamos al contrario, y si se necesita un golpe tardío o una jugada sucia para vencer al otro equipo, que así sea, porque ganar es lo único que importa. Pero yo no lo creo. Pienso que están ahí fuera, esos ciudadanos de a pie que han crecido en medio de todas las batallas políticas y culturales, pero que han encontrado la manera —al menos en sus propias vidas— de reconciliarse con sus vecinos y consigo mismos. Me imagino que esperan una política con la madurez suficiente para equilibrar idealismo y realismo, para distinguir entre lo que se puede y no se puede negociar, para admitir la posibilidad de que el otro bando a veces tenga razón. No siempre entienden los argumentos entre derecha e izquierda, conservadores y liberales, pero reconocen la diferencia entre dogma y sentido común, responsabilidad e irresponsabilidad, entre lo que perdura y lo que es efímero. Están ahí fuera, esperando a que republicanos y demócratas se pongan al día.
– Barack Obama –

Consideramos la fe como fuente de consuelo y comprensión, pero nuestras expresiones de fe siembran la división; nos creemos un pueblo tolerante, incluso cuando las tensiones raciales, religiosas y culturales agitan el panorama. Y en lugar de resolver estas tensiones o mediar en estos conflictos, nuestra política los aviva, los explota y nos distancia aún más.
– Barack Obama –

otra tradición en la política, una tradición (de la política) que se extendió desde los días de la fundación del país hasta la gloria del movimiento por los derechos civiles, una tradición basada en la simple idea de que tenemos un interés mutuo, y que lo que nos une es mayor que lo que nos separa, y que si suficientes personas creen en la verdad de esa proposición y actúan en consecuencia, entonces tal vez no resolvamos todos los problemas, pero podemos lograr algo significativo.
– Barack Obama –