Etiqueta: la bruja

Neil Gaiman

Quiero decir, ¿sabes lo que es la eternidad? Hay una gran montaña, ¿ves?, de una milla de altura, al final del universo, y una vez cada mil años hay un pajarito… —¿Qué pajarito? —dijo Aziraphale con recelo—. Este pajarito del que hablo. Y cada mil años… —¿El mismo pájaro cada mil años? —Crowley vaciló—. Sí —dijo—. Un maldito pájaro antiguo, entonces. —Vale. Y cada mil años este pájaro vuela… —cojea… —vuela hasta esta montaña y afila su pico… —Espera. No puedes hacer eso. Entre aquí y el fin del universo hay un montón de… —El ángel agitó una mano de forma expansiva, aunque un poco inestable—. Un montón de tonterías, querido muchacho. —Pero llega allí de todas formas —insistió Crowley—. ¿Cómo? —¡No importa! —Podría usar una nave espacial —dijo el ángel. Crowley se calmó un poco—. Sí —dijo—. Si quieres. En fin, este pájaro… —Solo que estamos hablando del fin del universo —dijo Aziraphale—. Así que tendría que ser una de esas naves espaciales donde tus descendientes son los que salen por el otro extremo. Tienes que decirles a tus descendientes, dices, Cuando lleguen a la Montaña, tienen que… —Dudó—. ¿Qué tienen que hacer? —Afilarle el pico en la montaña —dijo Crowley—. Y luego regresa volando… —en la nave espacial… —Y después de mil años vuelve a hacerlo todo de nuevo —dijo Crowley rápidamente. Hubo un momento de silencio ebrio. —Parece mucho esfuerzo solo para afilar un pico —reflexionó Aziraphale. —Escucha —dijo Crowley con urgencia—, la cuestión es que cuando el pájaro haya desgastado la montaña hasta reducirla a nada, entonces… —Aziraphale abrió la boca. Crowley sabía que iba a hacer algún comentario sobre la relativa dureza de los picos de los pájaros y las montañas de granito, y continuó rápidamente—…entonces todavía no habrás terminado de ver Sonrisas y Lágrimas. —Aziraphale se quedó paralizado—. Y lo disfrutarás —dijo Crowley implacablemente—. De verdad que sí. —Mi querido muchacho… —No habrás terminado… una elección.»»Escucha-«»El cielo no tiene gusto.»»Ahora-«»Y ni un solo restaurante de sushi.»Una expresión de dolor cruzó el rostro repentinamente muy serio del ángel.
– Neil Gaiman –