Etiqueta: Moby Dick o La ballena

Herman Melville

Pero ¿qué es la adoración?, pensé. ¿Acaso crees, Ismael, que el magnánimo Dios del cielo y de la tierra —con todos los paganos incluidos— puede sentir celos de un insignificante trozo de madera negra? ¡Imposible! Pero ¿qué es la adoración? Hacer la voluntad de Dios; eso es adoración. ¿Y cuál es la voluntad de Dios? Hacer a mi prójimo lo que me gustaría que me hicieran a mí; esa es la voluntad de Dios.
– Herman Melville –

Herman Melville

No te entregues, pues, al fuego, no sea que te invierta, que te mate; como me sucedió a mí en su momento. Hay sabiduría que es dolor; pero hay dolor que es locura. Y hay un águila de Catskill en algunas almas que puede sumergirse en los desfiladeros más oscuros, y remontar el vuelo desde ellos y volverse invisible en los espacios soleados. E incluso si vuela eternamente dentro del desfiladero, ese desfiladero está en las montañas; de modo que incluso en su vuelo más bajo, el águila de montaña sigue estando más alta que otras aves en la llanura, aunque estas se eleven.
– Herman Melville –

Herman Melville

menudo se oye hablar de escritores que se elevan y se hinchan con su tema, aunque parezca uno ordinario. ¿Cómo me sucede, entonces, a mí al escribir sobre este Leviatán? Inconscientemente, mi caligrafía se expande en mayúsculas de cartel. ¡Dadme una pluma de cóndor! ¡Dadme el cráter del Vesubio como tintero! ¡Amigos, sujetadme los brazos! Porque en el mero acto de plasmar mis pensamientos sobre este Leviatán, me cansan y me hacen desmayar con su alcance y amplitud, como si quisieran incluir todo el círculo de las ciencias, y todas las generaciones de ballenas, hombres y mastodontes, pasados, presentes y futuros, con todos los panoramas giratorios del imperio en la tierra y en todo el universo, sin excluir sus suburbios. ¡Tal y tan magnificante es la virtud de un tema amplio y liberal! Nos expandimos a su magnitud. Para producir un libro grandioso, hay que elegir un tema grandioso. Nunca se podrá escribir un libro extenso y perdurable sobre la pulga, aunque muchos lo hayan intentado.
– Herman Melville –