Etiqueta: pueblo

Catherynne M. Valente

Muchas personas en esta sala tienen una tienda en Etsy donde crean objetos únicos e irrepetibles, o artículos útiles que venden a pequeña escala en un mercado común donde sus amigos se reúnen e intercambian. Yo y muchos de mis amigos tenemos más de una rueca. Volvemos a cultivar nuestros propios alimentos. Hacemos encurtidos y mermeladas de forma artesanal, cuando muchas de nuestras madres olvidaron esas habilidades, si es que alguna vez las tuvieron. Asistimos a convenciones, creamos pequeñas comunidades de apoyo y compartimos habilidades; cuando uno de nosotros necesita ayuda, nuestra comunidad interviene. Solo que nuestra comunidad ya no es física, sino que está conectada por DSL en lugar de carreteras. Pero fíjense en cómo organizamos nuestras tribus: los blogueros presiden grandes propiedades, reyes y reinas cuyas virtudes de sus cónyuges son a menudo elogiadas, pero cuyos rostros rara vez se ven. Tienen moderadores que los protegen, que son sus caballeros, una nobleza de comentaristas activos y fans famosos, un pueblo de lectores habituales y vándalos que inician ocasionalmente guerras de comentarios solo para ver arder los campos. Otros pueblos son más comunales, compartiendo recursos en foros o sitios web, ofreciendo mujeres sabias a quienes consultar, rabinos o sacerdotes que expliquen el mundo, artesanos y herreros que fabriquen objetos mágicos. Grupos de artistas, acróbatas, actores y cantantes recorren los caminos una vez más, entreteniendo durante una breve velada en una sala de estar o un campo de trigo, conocidos de boca en boca y mediante señales secretas. Al margen del gobierno oficial, creamos nuestras propias jerarquías, leyes y costumbres, así como nuestro propio folclore e historia secreta. Incluso mi propia culpa por haber fracasado como académico es toda una crisis de piedad filial; verás, mi madre es profesora. No he continuado con la tradición familiar. Vivimos dentro de un sistema tan grande y extendido, tan desorganizado e indiferente a cualquiera que no sean sus miembros más privilegiados y adinerados, que nuestra impotencia, cuando logramos reunir el valor para enfrentarla, es abrumadora. Así que no la enfrentamos. Nos decimos a nosotros mismos que somos Aquiles cuando tenemos mucho más en común con el obrero de la catedral, trabajando anónimamente para que la próxima generación pueda ver algún progreso gradual. Carecemos, por supuesto, de una Gran Obra a la que señalar y decir: mi abuela hizo esa vidriera; yo trabajé en la puerta. Sin embargo, yo diría que quizás Internet, como objeto, como entidad agregada, es la catedral que construimos palabra por palabra e imagen por imagen, vidriera por vidriera y portal por portal, para que se alce más alta para nuestros hijos, aunque sea un poco, de lo que se alza para nosotros. Porque la mayoría de nosotros somos Lancelots, no Galahads. Podemos ver el Grial de una buena vida clásica, pero nunca lo tocaremos. Eso es para nuestros hijos, o sus hijas, o para generaciones más lejanas. Y si nuestros pueblos están en línea, el mundo real se convierte en ese bosque oscuro en el límite de la civilización, un lugar de peligro y experiencia, de magia y sangre, un lugar para forjar un nombre o encontrar la muerte a manos de un oso. Y aquí, hay monstruos.
– Catherynne M. Valente –

Catherynne M. Valente

Muchas personas en esta sala tienen una tienda en Etsy donde crean objetos únicos e irrepetibles, o artículos útiles que venden a pequeña escala en un mercado común donde sus amigos se reúnen e intercambian. Yo y muchos de mis amigos tenemos más de una rueca. Volvemos a cultivar nuestros propios alimentos. Hacemos encurtidos y mermeladas de forma artesanal, cuando muchas de nuestras madres olvidaron esas habilidades, si es que alguna vez las tuvieron. Asistimos a convenciones, creamos pequeñas comunidades de apoyo y compartimos habilidades; cuando uno de nosotros necesita ayuda, nuestra comunidad interviene. Solo que nuestra comunidad ya no es física, sino que está conectada por DSL en lugar de carreteras. Pero fíjense en cómo organizamos nuestras tribus: los blogueros presiden grandes propiedades, reyes y reinas cuyas virtudes de sus cónyuges son a menudo elogiadas, pero cuyos rostros rara vez se ven. Tienen moderadores que los protegen, que son sus caballeros, una nobleza de comentaristas activos y fans famosos, un pueblo de lectores habituales y vándalos que inician ocasionalmente guerras de comentarios solo para ver arder los campos. Otros pueblos son más comunales, compartiendo recursos en foros o sitios web, ofreciendo mujeres sabias a quienes consultar, rabinos o sacerdotes que expliquen el mundo, artesanos y herreros que fabriquen objetos mágicos. Grupos de artistas, acróbatas, actores y cantantes recorren los caminos una vez más, entreteniendo durante una breve velada en una sala de estar o un campo de trigo, conocidos de boca en boca y mediante señales secretas. Al margen del gobierno oficial, creamos nuestras propias jerarquías, leyes y costumbres, así como nuestro propio folclore e historia secreta. Incluso mi propia culpa por haber fracasado como académico es toda una crisis de piedad filial; verás, mi madre es profesora. No he continuado con la tradición familiar. Vivimos dentro de un sistema tan grande y extendido, tan desorganizado e indiferente a cualquiera que no sean sus miembros más privilegiados y adinerados, que nuestra impotencia, cuando logramos reunir el valor para enfrentarla, es abrumadora. Así que no la enfrentamos. Nos decimos a nosotros mismos que somos Aquiles cuando tenemos mucho más en común con el obrero de la catedral, trabajando anónimamente para que la próxima generación pueda ver algún progreso gradual. Carecemos, por supuesto, de una Gran Obra a la que señalar y decir: mi abuela hizo esa vidriera; yo trabajé en la puerta. Sin embargo, yo diría que quizás Internet, como objeto, como entidad agregada, es la catedral que construimos palabra por palabra e imagen por imagen, vidriera por vidriera y portal por portal, para que se alce más alta para nuestros hijos, aunque sea un poco, de lo que se alza para nosotros. Porque la mayoría de nosotros somos Lancelots, no Galahads. Podemos ver el Grial de una buena vida clásica, pero nunca lo tocaremos. Eso es para nuestros hijos, o sus hijas, o para generaciones más lejanas. Y si nuestros pueblos están en línea, el mundo real se convierte en ese bosque oscuro en el límite de la civilización, un lugar de peligro y experiencia, de magia y sangre, un lugar para forjar un nombre o encontrar la muerte a manos de un oso. Y aquí, hay monstruos.
– Catherynne M. Valente –