Etiqueta: R. Scott Bakker

R. Scott Bakker

Agua por todas partes, cayendo en atronadoras cataratas, gotas solitarias y láminas que se extendían. Kellhus se detuvo junto a uno de los braseros brillantes, miró bajo el rostro bronceado que se cernía anaranjado y ceñudo sobre su padre, lo vio reclinarse hacia la sombra absoluta. «Viniste al mundo», dijeron unos labios invisibles, «y viste que los hombres eran como niños». Líneas de resplandor danzaban sobre las aguas intermedias. «Es su naturaleza creer como creyeron sus padres», continuó la oscuridad. “Desear como ellos deseaban… Los hombres son como cera vertida en moldes: sus almas son moldeadas por sus circunstancias. ¿Por qué no nacen niños Fanim de padres Inrithi? ¿Por qué no nacen niños Inrithi de padres Fanim? Porque estas verdades se hacen, se moldean por las particularidades de las circunstancias. Cría a un niño entre Fanim y se convertirá en Fanim. Críalo entre Inrithi y se convertirá en Inrithi… “Divídelo en dos y se suicidaría”. Sin previo aviso, el rostro reapareció, borroso por el agua, blanco salvo las cuencas negras bajo su frente. La acción pareció aleatoria, como si su padre simplemente hubiera cambiado de postura para aliviar algún dolor vagabundo, pero no lo era. Todo, Kellhus lo sabía, había sido premeditado. A pesar de todos los cambios producidos por treinta años en el Desierto, su padre seguía siendo Dûnyain… Lo que significaba que Kellhus estaba en terreno condicionado. “Pero por obvio que parezca”, continuó el rostro borroso, “se les escapa. Como no pueden ver lo que viene ante ellos, asumen que nada viene ante ellos. Nada. Son insensibles a los golpes de la circunstancia, ciegos a su condicionamiento. Lo que se les marca, lo creen libremente elegido. Así que se aferran sin pensar a sus intuiciones y maldicen a quienes se atreven a cuestionar. Hacen de la ignorancia su fundamento. Confunden su estrecho condicionamiento con la verdad absoluta.” Levantó un paño, lo presionó en las cuencas de sus ojos. Cuando lo retiró, dos manchas color rosa marcaron la pálida tela. El rostro se deslizó de nuevo en la impenetrable oscuridad. “Y sin embargo, una parte de ellos teme. Porque incluso los incrédulos comparten la profundidad de su convicción. Por todas partes, a su alrededor, ven ejemplos de su propio autoengaño… ‘¡Yo!’, gritan todos. ‘¡Yo soy el elegido!’ ¿Cómo no iban a temer cuando se parecen tanto a niños que patean el polvo? Así que se rodean de personas que les dan la razón y miran al horizonte en busca de confirmación, de alguna señal superior de que son tan importantes para el mundo como para sí mismos. —Agitó la mano y se llevó la palma al pecho desnudo—. Y pagan con la moneda de su devoción.
– R. Scott Bakker –

R. Scott Bakker

Los hombres, le había dicho Kellhus una vez, eran como monedas: tenían dos caras. Donde una cara veía, la otra era vista, y aunque todos los hombres eran ambas a la vez, solo podían conocer verdaderamente la parte de sí mismos que veía y la parte de los demás que era vista; solo podían conocer verdaderamente la mitad interior de sí mismos y la mitad exterior de los demás. Al principio, Esmenet pensó que esto era una tontería. ¿Acaso la mitad interior no era el todo, aquello que los demás solo comprendían imperfectamente? Pero Kellhus la invitó a pensar en todo lo que había presenciado en los demás. ¿Cuántos errores involuntarios? ¿Cuántos defectos de carácter? Presunciones disfrazadas de comentarios casuales. Miedos disfrazados de juicios… Las deficiencias de los hombres —sus límites— estaban escritas en los ojos de quienes los observaban. Y por eso todos parecían tan desesperados por ganarse la buena opinión de los demás, por eso todos actuaban como bufones. Sabían, sin darse cuenta, que lo que veían de sí mismos era solo la mitad de lo que eran. Y anhelaban desesperadamente la plenitud. La medida de la sabiduría, había dicho Kellhus, se hallaba en la distancia entre esos dos yoes. Solo después pensó en Kellhus en esos términos. Con una especie de sorpresa silenciosa, se dio cuenta de que ni una sola vez —¡ni una sola vez!— había vislumbrado defectos en sus palabras o acciones. Y comprendió que por eso parecía ilimitado, como la tierra, que se extendía desde el pequeño círculo alrededor de sus pies hasta el gran círculo alrededor del cielo. Se había convertido en su horizonte. Para Kellhus, no había distancia entre ver y ser visto. Solo él era completo. Y más aún, de alguna manera se situaba fuera y veía desde dentro. Él completaba…
– R. Scott Bakker –