Nunca le había resultado tan difícil contenerse como para no perder los estribos cuando la interrumpían repentinamente mientras estaba absorta en un libro. Quienes disfrutan de la lectura conocen la sensación de irritación que les invade en esos momentos. La tentación de reaccionar de forma irracional y brusca no es fácil de controlar. «Me siento como si algo me hubiera golpeado», le había dicho Sara a Ermengarde en una ocasión en confianza. «Y como si quisiera devolver el golpe. Tengo que pensar rápido para no decir algo de mal genio».
– Frances Hodgson Burnett –