El trabajo realizado fuera del empleo remunerado es mal visto, si no ignorado. La actividad autónoma amenaza el nivel de empleo, genera desviación y reduce el PNB. El trabajo ya no significa la creación de un valor percibido por el trabajador, sino principalmente un empleo, que es una relación social. El desempleo significa una triste inactividad, en lugar de la libertad de hacer cosas que sean útiles para uno mismo o para el prójimo. Una mujer activa que administra un hogar, cría hijos y acoge a los de otros se distingue de una mujer que «trabaja», sin importar cuán inútil o perjudicial sea el producto de ese trabajo.
– Iván Illich –