Al principio pensé en las excentricidades de Milly, a las que no puedo hacer justicia describiéndolas, simplemente porque muchos detalles, con el paso del tiempo, se me han escapado de la memoria. Pero sus maneras y su forma de hablar eran tan indescriptiblemente grotescas que me hacían temblar una y otra vez de risa contenida. Sin embargo, había un significado lamentable, incluso melancólico, subyacente a la burla. Esta criatura, con la educación de una lechera, descubrí poco a poco que tenía excelentes aptitudes naturales: una voz muy dulce, un oído maravillosamente delicado y un talento para el dibujo que eclipsaba por completo el mío. Era realmente asombroso.
– J. Sheridan Le Fanu –