En aquel entonces era más fácil ignorar la influencia de los genes paternos que ahora. No nos sentíamos atrapados por la genética. Creíamos que cada bebé nacía puro, nuevo y sagrado: un bebé de oro, un cordero luminoso. Desconocíamos que ciertas formas de cáncer de mama eran prehistóricas y casi inevitables, y no te habríamos creído si nos hubieras dicho que, en nuestra época, las jóvenes se someterían a mastectomías preventivas.
– Margaret Drabble –