«Deberías leer este libro» casi nunca significa simplemente «deberías leer este libro». Suele ser mucho más complejo. Decirle a alguien qué leer, incluso preguntarlo cortésmente, puede parecer más una súplica, un juicio implícito o un «hay algo que deberías saber» que una propuesta directa. Si lees este libro, entonces me quieres. Si lees este libro, entonces respetas mis opiniones. Si lees este libro, entenderás lo que necesito que entiendas y que no puedo explicarte yo mismo.
– Pamela Paul –