En el mejor de los casos, una mente encerrada en el lenguaje está prisionera. Se limita al número de relaciones que las palabras pueden presentarle simultáneamente y permanece ajena a los pensamientos que implican la combinación de un número mayor. Estos pensamientos están fuera del lenguaje, son informables, aunque sean perfectamente rigurosos y claros, y aunque cada una de las relaciones que implican sea susceptible de expresión precisa en palabras. Así, la mente se mueve en un espacio cerrado de verdad parcial, que puede ser mayor o menor, sin poder siquiera vislumbrar lo que está fuera.
– Simone Weil –