Solo había una trampa, y esa era la Trampa-22, que especificaba que la preocupación por la propia seguridad ante peligros reales e inmediatos era propia de una mente racional. Orr estaba loco y podían dejarlo en tierra. Solo tenía que pedirlo; y en cuanto lo hiciera, dejaría de estar loco y tendría que volar más misiones. Orr estaría loco si volara más misiones y cuerdo si no lo hacía, pero si estaba cuerdo tenía que volarlas. Si las volaba, estaba loco y no tenía que hacerlo; pero si no quería, estaba cuerdo y tenía que hacerlo. Yossarian se conmovió profundamente por la absoluta simplicidad de esta cláusula de la Trampa-22 y dejó escapar un silbido respetuoso. «Menuda trampa, esa Trampa-22», observó. «Es la mejor que hay», coincidió Doc Daneeka.
– Joseph Heller –