Categoría: Joseph Heller

Joseph Heller

Tantas cosas ponían a prueba su fe. Estaba la Biblia, por supuesto, pero la Biblia era un libro, al igual que Bleak House, Treasure Island, Ethan Frome y El último mohicano. ¿Acaso parecía probable, como había oído preguntar a Dunbar, que las respuestas a los enigmas de la creación las proporcionaran personas demasiado ignorantes para comprender la mecánica de la lluvia? ¿Acaso Dios Todopoderoso, en toda su infinita sabiduría, temía realmente que los hombres, hace seis mil años, lograran construir una torre hasta el cielo?
– Joseph Heller –

Joseph Heller

Tantas cosas ponían a prueba su fe. Estaba la Biblia, por supuesto, pero la Biblia era un libro, al igual que Bleak House, Treasure Island, Ethan Frome y El último mohicano. ¿Acaso parecía probable, como había oído preguntar a Dunbar, que las respuestas a los enigmas de la creación las proporcionaran personas demasiado ignorantes para comprender la mecánica de la lluvia? ¿Acaso Dios Todopoderoso, en toda su infinita sabiduría, temía realmente que los hombres, hace seis mil años, lograran construir una torre hasta el cielo?
– Joseph Heller –

Joseph Heller

Solo había una trampa, y esa era la Trampa-22, que especificaba que la preocupación por la propia seguridad ante peligros reales e inmediatos era propia de una mente racional. Orr estaba loco y podían dejarlo en tierra. Solo tenía que pedirlo; y en cuanto lo hiciera, dejaría de estar loco y tendría que volar más misiones. Orr estaría loco si volara más misiones y cuerdo si no lo hacía, pero si estaba cuerdo tenía que volarlas. Si las volaba, estaba loco y no tenía que hacerlo; pero si no quería, estaba cuerdo y tenía que hacerlo. Yossarian se conmovió profundamente por la absoluta simplicidad de esta cláusula de la Trampa-22 y dejó escapar un silbido respetuoso. «Menuda trampa, esa Trampa-22», observó. «Es la mejor que hay», coincidió Doc Daneeka.
– Joseph Heller –