Esto también hay que recordarlo. Si un hombre escribe con suficiente claridad, cualquiera puede darse cuenta si miente. Si recurre al misticismo para evitar una declaración directa, lo cual es muy diferente a quebrantar las supuestas reglas de sintaxis o gramática para lograr un efecto que no se puede obtener de otra manera, el escritor tardará más en ser descubierto como un impostor y otros escritores que padecen la misma necesidad lo elogiarán en su defensa. El verdadero misticismo no debe confundirse con la incompetencia en la escritura, que busca mistificar donde no hay misterio, sino que en realidad es solo la necesidad de fingir para ocultar la falta de conocimiento o la incapacidad de expresarse con claridad. El misticismo implica un misterio, y hay muchos misterios; pero la incompetencia no es uno de ellos; tampoco el periodismo recargado se convierte en literatura mediante la inyección de una falsa calidad épica. Recuerden también esto: todos los malos escritores están enamorados de la épica.
– Ernest Hemingway –