Categoría: James Patrick Kinney

James Patrick Kinney

«El frío interior» Seis humanos atrapados por casualidad En un frío oscuro y amargo, Cada uno poseía un palo de madera, O eso cuenta la historia. La primera mujer retuvo el suyo Porque de los rostros alrededor del fuego, Notó que uno era negro. El siguiente hombre mirando al otro lado No vio a nadie de su iglesia, Y no pudo obligarse a darle Al fuego su palo de abedul. El tercero estaba sentado con ropas andrajosas Se ajustó el abrigo, ¿Por qué debería usarse su tronco, Para calentar a los ricos ociosos? El hombre rico simplemente se recostó y pensó En la riqueza que tenía almacenada, Y cómo conservar lo que había ganado, De los pobres perezosos e indolentes. El rostro del hombre negro denotaba venganza Cuando el fuego desapareció de la vista, Porque todo lo que vio en su palo de madera Fue una oportunidad para fastidiar al blanco. El último hombre de este grupo desolado No hizo nada excepto ganar, Dando solo a aquellos que daban, Así jugaba el juego. Los troncos apretados en las manos inmóviles de la muerte Eran prueba del pecado humano, No murieron Murieron del frío exterior, del frío interior.
– James Patrick Kinney –

James Patrick Kinney

En realidad, este es un poema que mi padre me mostró hace mucho tiempo. Ha sido bastardizado muchas veces, de muchas maneras, pero este es el original: El frío interior Seis hombres atrapados por casualidad, en un frío sombrío y amargo Cada uno poseía un palo de madera, o eso cuenta la historia. Su fuego moribundo necesitaba leña, el primer hombre se contuvo Porque de los rostros alrededor del fuego, notó que uno era negro. Un hombre mirando al otro lado del camino, vio a alguien que no era de su iglesia Y no pudo obligarse a darle al fuego su palo de abedul. El tercero estaba sentado con ropas andrajosas, se ajustó el abrigo ¿Por qué su leña debería usarse para calentar a los ricos ociosos? El hombre rico simplemente se recostó y pensó en la riqueza que tenía almacenada Y en cómo conservar lo que había ganado de los pobres perezosos e indolentes. El rostro del hombre negro denotaba venganza mientras el fuego se alejaba de su vista, Porque todo lo que vio en su leña fue una oportunidad para fastidiar al blanco. Y el último hombre de este grupo desolado no hizo nada excepto por ganancia, Dando solo a aquellos que daban, así jugaba el juego Los troncos apretados, en las manos inmóviles de la muerte, eran prueba del pecado humano No murieron por el frío de afuera, murieron por el frío de adentro.
– James Patrick Kinney –