Categoría: Jiro Adachi

Escúchame ahora o te arrepentirás después: Todo lo que escribas debe leerse en voz alta. Una vez que todos los elementos del contexto estén presentes, esta es la prueba final para cualquier texto escrito… No descuides tu sentido del oído al escribir y leer. Como profesor de inglés como lengua extranjera con muchos años de experiencia, puedo asegurarte que has estado escuchando inglés al menos cinco o seis años más de los que llevas escribiendo y leyendo. Y, muy probablemente, tus oídos también tenían dieciocho años o más de familiaridad con el idioma antes de que comenzaras a leer o escribir con la sensibilidad de un escritor. Por estas razones, tus oídos saben cuándo algo suena bien, bien, hermoso, extraño, incómodo o simplemente mal, antes de que tus ojos puedan percibirlo… Tu voz escrita debe arder con el fuego de una oración ferviente, reconfortar como la voz de un amigo durante una llamada nocturna, seducir como el susurro de un amante. Debes, a través de tu voz accesible e infinitamente legible, convertir a tu audiencia en un lector insaciable de tus palabras.
– Jiro Adachi –