Categoría: Luis Zukofsky

Esta vez se trataba de la frase que abría la última parte de una historia en la que había trabajado durante meses: una frase que, como suele hacerse, se escribe primero en papel. El ritmo narrativo y el interés por los personajes no facilitan que el escritor escriba una frase de ese calibre. Porque, aunque los personajes deben afrontar las cosas a su manera, en algún punto de la historia el escritor no puede contener esa frase que los juzga. Quiere que pase desapercibida para su ritmo y para los personajes que lo impulsaron a escribir. La dificultad reside en juzgar sin parecer presente, con una contundencia en las palabras que las haga parecer casuales y parte de la historia misma, salvo quizás para otra época.
– Luis Zukofsky –

Esta historia era una historia de nuestro tiempo. Y el intento de un escritor no era comprender el tiempo que le quedaba, sino sondear su mente dentro de él.
– Luis Zukofsky –

Cuanto más le impresionaban las palabras de los demás por su veracidad, más sentía que debía esperar a tener sus propios datos antes de dejarse llevar por la tentación de escribir.
– Luis Zukofsky –