Categoría: Mark Helprin

Mark Helprin

El joven Bindo Altovini, mirando desde el tiempo, formó una perfecta alianza con las montañas, el cielo y la alta mujer pelirroja que se había inclinado ligeramente para examinar una batalla encarnizada que hacía mucho que había terminado. Alessandro imaginó que Bindo Altovini decía, mitad con anhelo, mitad con deleite: «Estas son las cosas en las que me vi tan irremediablemente atrapado, las olas que me arrastraron, lo que amé. Cuando la luz llenaba mis ojos y estaba inquieto y podía moverme, no sabía qué era todo ese color, solo que tenía una pasión por ver. Y ahora que estoy quieto, te transmito mi vitalidad y mi vida, porque serás llevado, como lo fui yo una vez, y aunque debas luchar más allá de tu capacidad de luchar y sentir más allá de tu capacidad de sentir, recuerda que termina en una paz perfecta, y estarás tan quieto y contento como yo, para quien los siglos no son ni siquiera segundos». En los ojos de Bindo Altovini, Alessandro vio sabiduría y diversión, y supo por qué los sujetos de las pinturas y fotografías parecían mirar desde el pasado como con clarividencia. Incluso los hombres brutales e impacientes, congelados en el tiempo, asumían expresiones de extraordinaria compasión, como si hubieran reflejado la esencia de su redención en la fotografía. En cierto modo, seguían vivos.
– Mark Helprin –