Categoría: Mark Twain

Mark Twain

Nunca ha habido una guerra justa, ni honorable, por parte del instigador de la guerra. Puedo prever un millón de años en el futuro, y esta regla no cambiará en más de media docena de casos. El pequeño grupo ruidoso, como siempre, clamará por la guerra. El púlpito se opondrá, con cautela y cautela, al principio; la gran masa apática de la nación se frotará los ojos soñolientos e intentará comprender por qué debería haber una guerra, y dirá, con seriedad e indignación: «Es injusta y deshonrosa, y no hay necesidad de ella». Entonces, ese pequeño grupo gritará aún más fuerte. Unos pocos hombres justos del otro bando argumentarán y razonarán en contra de la guerra con palabras y por escrito, y al principio serán escuchados y aplaudidos; pero no durará mucho; los demás los acallarán, y pronto el público antibelicista se irá reduciendo y perderá popularidad. Pronto veréis esta curiosa escena: los oradores apedreados desde la plataforma, y la libertad de expresión estrangulada por hordas de hombres furiosos que, en el fondo, siguen simpatizando con esos oradores apedreados —como antes—, pero no se atreven a decirlo. Y ahora toda la nación —púlpito incluido— se unirá al grito de guerra, gritará hasta quedarse ronca y acosará a cualquier hombre honesto que se atreva a abrir la boca; y pronto esas bocas dejarán de abrirse. A continuación, los estadistas inventarán mentiras baratas, culpando a la nación atacada, y cada hombre se alegrará de esas falsedades que calman la conciencia, las estudiará diligentemente y se negará a examinar cualquier refutación; y así, poco a poco, se convencerá de que la guerra es justa y dará gracias a Dios por el mejor sueño que disfruta tras este grotesco autoengaño.
– Mark Twain –

Mark Twain

Me sentí bien y completamente limpio de pecado por primera vez en mi vida, y supe que ahora podía rezar. Pero no lo hice de inmediato, sino que dejé el papel y me quedé allí pensando, pensando en lo bueno que era que todo esto hubiera sucedido así, y en lo cerca que estuve de perderme e ir al infierno. Y seguí pensando. Y me puse a pensar en nuestro viaje río abajo; y veo a Jim delante de mí todo el tiempo: de día y de noche, a veces a la luz de la luna, a veces en medio de tormentas, y nosotros flotando, hablando, cantando y riendo. Pero de alguna manera no parecía poder encontrar ningún lugar que me endureciera contra él, sino solo el otro tipo. Lo veía haciendo guardia en lo alto de su cabaña, en lugar de llamarme, para que yo pudiera seguir durmiendo; y lo veía tan contento cuando volvía de la niebla; y cuando volvía a encontrarme con él en el pantano, allá arriba donde estaba la disputa; y momentos así; y siempre me llamaba cariño, y me acariciaba y hacía todo lo que se le ocurría por mí, y lo bueno que siempre era; y al fin recordé la vez que lo salvé diciéndoles a los hombres que teníamos viruela a bordo, y él estaba tan agradecido, y dijo que yo era el mejor amigo que el viejo Jim había tenido en el mundo, y el ÚNICO que tenía ahora; y entonces, por casualidad, miré a mi alrededor y vi ese papel. Era un lugar cerrado. Lo tomé y lo sostuve en mi mano. Estaba temblando, porque tenía que decidir, para siempre, entre dos cosas, y lo sabía. Estudié un minuto, conteniendo la respiración, y luego me dije a mí misma: «Está bien, entonces, me voy al infierno» y lo rompí.
– Mark Twain –