Categoría: Mirra Ginsburg

Yevgeny Zamyatin, uno de los escritores rusos más brillantes del siglo XX, pertenece a la tradición literaria rusa representada por Gogol, Leskov, Bely, Remizov y, en ciertos aspectos de su obra, también por Babel y Bulgakov. Se trata, paradójicamente, de una tradición de experimentadores e innovadores. Quizás la principal cualidad que los une sea su enfoque de la realidad y su uso en el arte: la negativa a someterse a los hechos literales, la fusión de realidad y fantasía, la transmutación de la realidad en poesía, a menudo grotesca, oblicua, lúdica, pero siempre expresiva de la visión singular del escritor sobre la vida, en sus propios términos.
– Mirra Ginsburg –