Categoría: Stasi Eldredge

Stasi Eldredge

Como ven, las mujeres han sido esenciales en cada gran obra de Dios. Sí, Moisés sacó a los israelitas de Egipto, ¡pero solo después de que su madre arriesgara su vida para salvarlo! Más cerca de nuestra época, Clara Barton fue fundamental para la creación de la Cruz Roja. La cabaña del tío Tom de Harriet Beecher Stowe inspiró a la gente a luchar contra la esclavitud en Estados Unidos. Rosa Parks impulsó el movimiento por los derechos civiles con su acto silencioso de valentía. Eunice Kennedy Shriver creó las Olimpiadas Especiales. La Madre Teresa inspiró al mundo llevando amor a innumerables personas consideradas indignas de amor. Y millones de otras mujeres cambian el mundo silenciosamente cada día al compartir el amor de Dios con quienes las rodean.
– Stasi Eldredge –

Stasi Eldredge

Llamémoslo la Misión Humana: serlo todo y hacer todo aquello para lo que Dios nos envió aquí. Y fíjense: la misión de ser fecundos, conquistar y dominar se les da tanto a Adán como a Eva. «Y Dios les dijo…» Eva está allí mismo cuando Dios nos entrega el mundo. Tiene un papel vital que desempeñar; es una compañera en esta gran aventura. Todo lo que los seres humanos fuimos destinados a hacer aquí en la tierra —toda la creatividad y la exploración, toda la batalla, el rescate y el cuidado— fuimos destinados a hacerlo juntos. De hecho, no solo se necesita a Eva, sino que se la necesita desesperadamente. Cuando Dios crea a Eva, la llama ezer kenegdo. «No es bueno que el hombre esté solo; lo haré [un ezer kenegdo]» (Gén. 2:18 Alter). El erudito hebreo Robert Alter, quien ha dedicado años a traducir el libro del Génesis, afirma que esta frase es «notoriamente difícil de traducir». Los diversos intentos que tenemos en inglés son «helper» (ayudante), «companion» (compañera) o la notoria «help meet» (ayuda idónea). ¿Por qué estas traducciones son tan increíblemente débiles, aburridas, planas… decepcionantes? ¿Qué es una ayuda idónea, de todos modos? ¿Qué niña baila por la casa cantando «Un día seré una ayuda idónea»? ¿Compañero? Un perro puede ser un compañero. ¿Ayudante? Suena a Hamburger Helper. Alter se acerca cuando lo traduce como «sustentador a su lado». La palabra ezer se usa solo en otros veinte lugares en todo el Antiguo Testamento. Y en todos los demás casos, la persona descrita es Dios mismo, cuando lo necesitas desesperadamente para que te ayude.
– Stasi Eldredge –

Stasi Eldredge

El gran deseo y la capacidad que tiene una mujer para las relaciones íntimas nos habla del gran deseo y la capacidad de Dios para las relaciones íntimas. De hecho, esto podría ser lo más importante que aprendemos sobre Dios: Él anhela tener una relación con nosotros. «Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero» (Juan 17:3). Toda la historia de la Biblia es una historia de amor entre Dios y su pueblo. Él nos anhela. Se preocupa por nosotros. Tiene un corazón tierno.
– Stasi Eldredge –