Categoría: Witold Gombrowicz

Witold Gombrowicz

Crees que soy ingenuo, pero eres tú quien lo es. No tienes ni idea de lo que ocurre en tu interior cuando miras un cuadro. Piensas que te acercas al arte voluntariamente, atraído por su belleza, que esta intimidad se da en un ambiente de libertad y que el deleite nace espontáneamente, seducido por la divina vara de la Belleza. En realidad, una mano te ha agarrado por el cuello, te ha conducido a este cuadro y te ha hecho caer de rodillas. Una voluntad más poderosa que la tuya te ha dicho que intentes experimentar las emociones adecuadas. ¿De quién es esa mano y esa voluntad? Esa mano no es la de un solo hombre; la voluntad es colectiva, nacida en una dimensión interhumana, completamente ajena a ti. Así que no admiras en absoluto, simplemente intentas admirar.
– Witold Gombrowicz –

Witold Gombrowicz

Dzieje kultury wykazują, ze głupota jest siostrą bliźniaczą rozumu, ona rośnie najbujniej nie na glebie dziewiczej ignorancji, lecz na gruncie uprawnym siódmym potem doktorów i profesorów. Wielkie absurdy nie są wymyślane przez tych, których rozum krząta się wokół spraw codziennych. Nic dziwnego zatem, że właśnie najintensywniejsi myśliciele bywali productorestami największego głupstwa. / La historia de la cultura demuestra que la necedad es hermana gemela de la sabiduría. No florece en los campos de la pura ignorancia, sino en los campos arados incansablemente por médicos y profesores. Las grandes absurdidades no florecen donde uno está ocupado con la vida cotidiana. No es de extrañar que a veces los pensadores más vigorosos conciban las mayores estupideces. (Dziennik 1956, XIX, jueves)
– Witold Gombrowicz –

Witold Gombrowicz

Dzieje kultury wykazują, ze głupota jest siostrą bliźniaczą rozumu, ona rośnie najbujniej nie na glebie dziewiczej ignorancji, lecz na gruncie uprawnym siódmym potem doktorów i profesorów. Wielkie absurdy nie są wymyślane przez tych, których rozum krząta się wokół spraw codziennych. Nic dziwnego zatem, że właśnie najintensywniejsi myśliciele bywali productorestami największego głupstwa. / La historia de la cultura demuestra que la necedad es hermana gemela de la sabiduría. No florece en los campos de la pura ignorancia, sino en los campos arados incansablemente por médicos y profesores. Las grandes absurdidades no florecen donde uno está ocupado con la vida cotidiana. No es de extrañar que a veces los pensadores más vigorosos conciban las mayores estupideces. (Dziennik 1956, XIX, jueves)
– Witold Gombrowicz –