Etiqueta: alamut

Vladimir Bartol

Hay otra cosa que quisiera recordarte, querido. Ha habido muchas veces en que me has jurado que después de todo lo que la vida te ha deparado, ya no te era posible creer en nada. Respondí que tanto la vida como mis estudios me habían llevado a la misma conclusión. Te pregunté: «¿Qué se le permite a una persona, una vez que se ha dado cuenta de que la verdad es inalcanzable y, por consiguiente, no existe para ella?». ¿Recuerdas tu respuesta?»»»Sí, ibn Sabbah. Dije algo así: ‘Si una persona se diera cuenta de que todo lo que la gente llama felicidad, amor y alegría no es más que un error de cálculo basado en una premisa falsa, sentiría un horrible vacío interior. Lo único que podría sacarlo de su parálisis sería jugarse la vida y la de los demás. A la persona capaz de eso se le permitiría cualquier cosa.
– Vladimir Bartol –

Vladimir Bartol

Es lo mejor. De lo contrario, podrían darse cuenta de que están en prisión. Es inevitable. Ustedes, mujeres, están acostumbradas a los harenes y las prisiones. Una persona puede pasar toda su vida entre cuatro paredes. Si no piensa ni siente que es un prisionero, entonces no lo es. Pero luego están quienes consideran al planeta entero una prisión, quienes ven la inmensidad infinita del universo, los millones de estrellas y galaxias que permanecen eternamente inaccesibles para ellos. Y esa conciencia los convierte en los mayores prisioneros del tiempo y el espacio.
– Vladimir Bartol –

Vladimir Bartol

Hay otra cosa que quisiera recordarte, querido. Ha habido muchas veces en que me has jurado que después de todo lo que la vida te ha deparado, ya no te era posible creer en nada. Respondí que tanto la vida como mis estudios me habían llevado a la misma conclusión. Te pregunté: «¿Qué se le permite a una persona, una vez que se ha dado cuenta de que la verdad es inalcanzable y, por consiguiente, no existe para ella?». ¿Recuerdas tu respuesta?»»»Sí, ibn Sabbah. Dije algo así: ‘Si una persona se diera cuenta de que todo lo que la gente llama felicidad, amor y alegría no es más que un error de cálculo basado en una premisa falsa, sentiría un horrible vacío interior. Lo único que podría sacarlo de su parálisis sería jugarse la vida y la de los demás. A la persona capaz de eso se le permitiría cualquier cosa.
– Vladimir Bartol –

Vladimir Bartol

Es lo mejor. De lo contrario, podrían darse cuenta de que están en prisión. Es inevitable. Ustedes, mujeres, están acostumbradas a los harenes y las prisiones. Una persona puede pasar toda su vida entre cuatro paredes. Si no piensa ni siente que es un prisionero, entonces no lo es. Pero luego están quienes consideran al planeta entero una prisión, quienes ven la inmensidad infinita del universo, los millones de estrellas y galaxias que permanecen eternamente inaccesibles para ellos. Y esa conciencia los convierte en los mayores prisioneros del tiempo y el espacio.
– Vladimir Bartol –