Etiqueta: Arthur Dent

Douglas Adams

Pero los planos estaban expuestos… “¿Expuestos? Al final tuve que bajar al sótano para encontrarlos.” “Ese es el departamento de exposiciones.” “Con una linterna.” “Ah, bueno, probablemente las luces se habían ido.” “También las escaleras.” “Pero mira, encontraste el aviso, ¿no?” “Sí”, dijo Arthur, “sí lo encontré. Estaba expuesto en el fondo de un archivador cerrado con llave, metido en un lavabo en desuso con un cartel en la puerta que decía ‘Cuidado con el leopardo’.
– Douglas Adams –

Douglas Adams

Proviene de una democracia muy antigua, ¿entiendes?… —¿Quieres decir que proviene de un mundo de lagartos? —No —dijo Ford, quien para entonces era un poco más racional y coherente que antes, después de que finalmente le obligaran a tomar el café—, nada tan simple. Nada tan directo. En su mundo, la gente es gente. Los líderes son lagartos. La gente odia a los lagartos y los lagartos gobiernan a la gente.»»Extraño», dijo Arthur, «creí que habías dicho que era una democracia.»»Lo dije», dijo Ford. «Lo es.»»Entonces», dijo Arthur, esperando no sonar ridículamente obtuso, «¿por qué la gente no se deshace de los lagartos?»»Sinceramente, no se les ocurre», dijo Ford. «Todos tienen derecho a voto, así que todos asumen que el gobierno por el que han votado se aproxima más o menos al gobierno que quieren.»»¿Quieres decir que realmente votan por los lagartos?»»Oh, sí», dijo Ford encogiéndose de hombros, «por supuesto.»»Pero», dijo Arthur, volviendo a la pregunta importante, «¿por qué?»»Porque si no votaran por un lagarto», dijo Ford, «podría entrar el lagarto equivocado. ¿Tienes ginebra?»»¿Qué?»»Dije», dijo Ford, con un creciente aire de urgencia en su voz, «¿tienes ginebra?»»Voy a buscar. Cuéntame sobre los lagartos.» Ford se encogió de hombros de nuevo. «Algunas personas dicen que los lagartos son lo mejor que les ha pasado en la vida», dijo. «Están completamente equivocados, por supuesto, completamente equivocados, pero alguien tiene que decirlo.» «Pero eso es terrible», dijo Arthur. «Escucha, amigo», dijo Ford, «si tuviera un dólar altairiano por cada vez que escucho a una parte del Universo mirar a otra parte del Universo y decir ‘Eso es terrible’, no estaría aquí sentado como un limón buscando una ginebra.
– Douglas Adams –