Etiqueta: Cosas sobre las que he guardado silencio: Recuerdos

Azar Nafisi

«Miren a estas magníficas mujeres», pensé, «creadas en sociedades tan misóginas y jerárquicas, y sin embargo, son los centros subversivos en torno a los cuales se articula la trama». Se supone que todo gira en torno al héroe masculino. Pero es la presencia activa de estas mujeres la que cambia los acontecimientos y desvía la vida del hombre de su curso tradicional, la que lo sacude hasta el punto de transformar su propia forma de vida». En la narrativa clásica iraní, las mujeres activas dominan la escena; ellas hacen que las cosas sucedan.
– Azar Nafisi –

Azar Nafisi

Incluso la apacible Sophia Western de Tom Jones y la irritantemente piadosa Clarissa Harlow de Richardson se distinguieron por desafiar la autoridad de sus padres, sus sociedades y las normas sociales, y por exigir casarse con el hombre que eligieran. Quizás fue precisamente porque las mujeres sufrían tantas privaciones en la vida real que se volvieron tan subversivas en el ámbito de la ficción, rechazando la autoridad que se les imponía, rompiendo con las estructuras establecidas y negándose a someterse.
– Azar Nafisi –

Azar Nafisi

Busqué en la narrativa y la poesía modernas pistas sobre cómo afrontábamos y eludíamos la realidad, cómo articulábamos nuestra experiencia y recurríamos al lenguaje no para revelarnos, sino para ocultarnos. Estaba tan segura entonces como ahora de que, al analizar la narrativa iraní contemporánea, podría comprender realmente los acontecimientos políticos y sociales. (p289)
– Azar Nafisi –