Etiqueta: Cuatro maneras de perdonar

Ursula K. Le Guin

He contado la historia que me pidieron que contara. La he cerrado, como tantas otras historias, con la unión de dos personas. ¿Qué es el amor y el deseo de un hombre y una mujer frente a la historia de dos mundos, las grandes revoluciones de nuestra época, la esperanza, la crueldad sin fin de nuestra especie? Algo insignificante. Pero una llave es algo insignificante, junto a la puerta que abre. Si pierdes la llave, la puerta quizás nunca se abra. Es en nuestros cuerpos donde perdemos o comenzamos nuestra libertad, en nuestros cuerpos aceptamos o ponemos fin a nuestra esclavitud. Por eso escribí este libro para mi amigo, con quien he vivido y moriré libre.
– Ursula K. Le Guin –

Ursula K. Le Guin

En el planeta O no ha habido guerra en cinco mil años, leyó, y en Gethen nunca ha habido guerra. Dejó de leer para descansar la vista y porque intentaba acostumbrarse a leer despacio. «Nunca ha habido guerra». En su mente, las palabras permanecían claras y brillantes, rodeadas y sumergidas en una incredulidad infinita, oscura y suave. ¿Cómo sería ese mundo, un mundo sin guerra? Sería el mundo real. La paz era la verdadera vida, la vida de trabajar, aprender y criar hijos para que trabajaran y aprendieran. La guerra, que devoraba el trabajo, el aprendizaje y los hijos, era la negación de la realidad. Pero mi gente, pensó, solo sabe negar. Nacidos en la oscura sombra del poder mal utilizado, colocamos la paz fuera de nuestro mundo, una luz guía e inalcanzable. Lo único que sabemos hacer es luchar. Cualquier paz que uno de nosotros pueda lograr en su vida no es más que una negación de que la guerra continúa, una sombra de la sombra, una incredulidad doble. Así, mientras las sombras de las nubes barrían los pantanos y la página Con el libro abierto sobre su regazo, suspiró y cerró los ojos, pensando: «Soy una mentirosa». Luego los abrió y leyó más sobre los otros mundos, las realidades lejanas.
– Ursula K. Le Guin –