Etiqueta: Deborah Eisenberg

—Deja de hacer eso, Stuart —dijo Patty mientras Stuart forcejeaba con las maletas, que eran demasiado pesadas para él, pensó. (Casi todo era demasiado pesado para Stuart). —Solo déjalas en el suelo. Además —dijo Patty—, ¿adónde irás? No tienes a dónde ir.» Pero Stuart le tomó la mano y la sostuvo un momento contra sus ojos cerrados, y a pesar de las muchas ocasiones en que Patty había querido que se fuera, y las varias ocasiones en que ella había intentado que se fuera, a pesar del hecho de que él estaba en su momento más exasperantemente patético, por una vez no pudo pensar en nada, absolutamente nada que él pudiera estar tratando de avergonzarla para que se fuera o para que se fuera, y entonces se le ocurrió que esto realmente se iría, que simplemente se estaba despidiendo. Todo este tiempo, Patty no se había dado cuenta de que el tiempo es tan adhesivo como el amor, y que cuanto más tiempo pasas con alguien, mayor es la probabilidad de encontrarte con una especie de cosa permanente con la que lidiar que la gente casualmente llama «amistad», como si ese fuera el final del asunto, cuando la verdad es que incluso si «tu amigo» hace algo molesto, o si tú y «tu amigo» deciden que se odian, o si «tu amigo» se muda y pierden la dirección del otro, todavía tienes una amistad, y aunque puede cambiar de forma, verse diferente en luces diferentes, convertirse en una vergüenza o un estorbo o una tristeza, no puede simplemente dejar de haber existido, no importa cuán atrás en el pasado se hunda, por lo que los intentos de negarlo o destruirlo no solo constituirán traiciones a la amistad sino que, más prácticamente, están destinados a ser infructuosos, causando daño solo a los humanos involucrados en lugar de a esa jungla pegajosa (amistad) en la que esos humanos se han atrapado, así que si en algún momento en el futuro no vas a querer haber sido amigo de una persona en particular, o si no vas a querer haber tenido esa amistad en particular que tú y esa persona pueden tener entre sí, entonces no seas amigo de esa persona en absoluto, no hables con esa persona, no te acerques a esa persona, porque tan pronto como empieces a ver algo desde el punto de vista de esa persona (lo cual, inevitablemente, sucederá tan pronto como estés junto a esa persona) el terreno común seguramente se deslizará bajo tus pies.
– Deborah Eisenberg –