Etiqueta: doble moral

Christine de Pizan

La sola visión de este libro, aunque carecía de autoridad, me hizo preguntarme cómo era posible que tantos hombres diferentes —y entre ellos, hombres eruditos— hubieran estado y estuvieran tan inclinados a expresar, tanto de palabra como en sus tratados y escritos, tantos insultos viles sobre las mujeres y su comportamiento. No solo uno o dos… sino, en general, a partir de los tratados de todos los filósofos y poetas y de todos los oradores —sería demasiado largo mencionar sus nombres— parece que todos hablan con la misma voz. Reflexionando profundamente sobre estos asuntos, comencé a examinar mi carácter y conducta como mujer natural y, de igual modo, consideré a otras mujeres con quienes frecuentaba —princesas, damas de la alta sociedad, mujeres de clase media y baja— que amablemente me habían confiado sus pensamientos más privados e íntimos, con la esperanza de poder juzgar con imparcialidad y con la conciencia tranquila si el testimonio de tantos hombres notables podía ser cierto. Hasta donde sé, por mucho que analicé o diseccioné el problema, no pude ver ni comprender cómo sus afirmaciones podían ser ciertas en comparación con el comportamiento y el carácter natural de las mujeres.
– Christine de Pizan –

Christine de Pizan

Si las mujeres son tan volubles, inconstantes, cambiantes, susceptibles e inestables (como algunos escribas pretenden hacernos creer), ¿por qué sus pretendientes tienen que recurrir a tales artimañas para salirse con la suya? ¿Y por qué no se rinden fácilmente ante ellos, sin necesidad de tanta habilidad e ingenio para conquistarlas? Pues no hay necesidad de ir a la guerra por un castillo que ya está conquistado.
– Christine de Pizan –

Jean-Jacques Rousseau

Las mujeres, por su parte, siempre se quejan de que las criamos solo para que sean vanidosas y coquetas, que las entretenemos con nimiedades para poder seguir siendo sus amos más fácilmente; nos culpan de los defectos que les atribuimos. ¡Qué estupidez! ¿Y desde cuándo son los hombres quienes se preocupan por la educación de las niñas? ¿Quién impide a las madres criarlas como les plazca? No hay escuelas para niñas, ¡qué tragedia! ¡Ojalá no las hubiera para niños! Serían criados de forma más sensata y directa. ¿Acaso alguien obliga a tus hijas a malgastar su tiempo en tonterías? ¿Se las obliga, contra su voluntad, a dedicar media vida a su apariencia, siguiendo tu ejemplo? ¿Te impiden instruirlas o hacer que las instruyan según tus deseos? ¿Es culpa nuestra que nos complazcan cuando son bellas, que sus aires y gracias nos seduzcan, que el arte que aprenden de ti nos atraiga y halague, que nos guste verlas bien vestidas, que les permitamos exhibir con libertad las armas con las que nos subyugan? Pues bien, decidan criarlas como a hombres; los hombres estarán encantados de aceptar; cuanto más quieran las mujeres parecerse a ellos, menos las mujeres las gobernarán, y entonces los hombres serán verdaderamente los amos.
– Jean-Jacques Rousseau –

Jean-Jacques Rousseau

¿Por qué consultar las palabras de las mujeres si no es su boca la que habla? Consulte sus ojos, su color, su respiración, su timidez, su leve resistencia; ese es el lenguaje que la naturaleza les ha dado para su respuesta. Los labios siempre dicen «No», y con razón; pero el tono no siempre es el mismo, y eso no miente. ¿Acaso una mujer no tiene las mismas necesidades que un hombre, pero sin el mismo derecho a expresarlas? Su destino sería demasiado cruel si no tuviera un lenguaje con el que expresar sus legítimos deseos, salvo las palabras que no se atreve a pronunciar.
– Jean-Jacques Rousseau –