Etiqueta: edición con humor

veces los editores son unos ineptos. Simplemente ignoran la intención del autor. Siempre intento leer ediciones completas; se pierde muchísimo con las versiones recortadas de la literatura clásica, incluso las películas pierden sentido cuando se editan demasiado. Me encantan las partes largas de un libro, aunque parezcan innecesarias, porque te permiten asomar la mente del autor, vislumbrar su alma creativa. Es decir, ¿cómo reaccionaría la gente si los editores llegaran y le dijeran a un artista: «Uy, has dejado demasiado espacio alrededor de ese nenúfar, vamos a recortarlo un poco»? Monet se arrancaría los pelos.
– EA Bucchianeri –