Etiqueta: El fabricante de pantalones celestiales

El verbo «remendar» se explica en mi diccionario de bolsillo como: «Remendar imitando la textura de la tela, con hilo y aguja». Pero esta definición no se corresponde con el trabajo que realizan las buenas amas de casa chinas. Cuando remiendan un calcetín, no intentan «imitar la textura de la tela». Su arte no busca ocultar nada: incluso se enorgullece de mostrarse tal cual es.
– Daniele Varè –