Etiqueta: El sueño de un hombre ridículo y Fragmentos de La casa de los muertos

Fiódor Dostoievski

Soy un hombre enfermo… Soy un hombre rencoroso. Soy un hombre desagradable. Creo que mi hígado está enfermo. Sin embargo, no sé nada de mi enfermedad y no estoy seguro de qué me molesta. No me trato y nunca lo he hecho, aunque respeto la medicina y a los médicos. Además, soy extremadamente supersticioso, digamos que lo suficiente como para respetar la medicina. (Tengo la suficiente educación como para no ser supersticioso, pero lo soy). No, me niego a tratarlo por despecho. Probablemente no lo entiendas. Bueno, pero yo sí lo entiendo. Claro que no puedo explicarte a quién molesto con mi despecho en este caso. Soy perfectamente consciente de que no puedo vengarme de los médicos al no consultarlos. Sé mejor que nadie que con ello solo me hago daño a mí mismo y a nadie más. Pero aun así, si no me trato, es por despecho. Mi hígado está mal, ¡pues que empeore aún más!
– Fiódor Dostoievski –

Fiódor Dostoievski

Soy un hombre enfermo… Soy un hombre rencoroso. Soy un hombre desagradable. Creo que mi hígado está enfermo. Sin embargo, no sé nada de mi enfermedad y no estoy seguro de qué me molesta. No me trato y nunca lo he hecho, aunque respeto la medicina y a los médicos. Además, soy extremadamente supersticioso, digamos que lo suficiente como para respetar la medicina. (Tengo la suficiente educación como para no ser supersticioso, pero lo soy). No, me niego a tratarlo por despecho. Probablemente no lo entiendas. Bueno, pero yo sí lo entiendo. Claro que no puedo explicarte a quién molesto con mi despecho en este caso. Soy perfectamente consciente de que no puedo vengarme de los médicos al no consultarlos. Sé mejor que nadie que con ello solo me hago daño a mí mismo y a nadie más. Pero aun así, si no me trato, es por despecho. Mi hígado está mal, ¡pues que empeore aún más!
– Fiódor Dostoievski –