Etiqueta: Going Postal

¿Entiendes lo que digo?» gritó Moist. «¡No puedes ir por ahí matando gente!» «¿Por qué no? Sí lo entiendes.» El golem bajó el brazo. «¿Qué?» espetó Moist. «¡No lo entiendo! ¿Quién te dijo eso?» «Lo he averiguado. Has matado a dos coma tres tres ocho personas», dijo el golem con calma. «Nunca he puesto un dedo sobre nadie en mi vida, Sr. Pump. Puede que sea… todo lo que sabes que soy, ¡pero no soy un asesino! ¡Nunca he desenvainado una espada!» «No, no lo has hecho. Pero has robado, malversado, estafado y engañado sin discriminación, Sr. Lipvig. Has arruinado negocios y destruido empleos. Cuando los bancos quiebran, rara vez son los banqueros los que pasan hambre. Tus acciones han quitado dinero a aquellos que ya tenían poco. De innumerables maneras, has acelerado la muerte de muchos. No los conoces. No los viste sangrar. Pero les arrebataste el pan de la boca y les arrancaste la ropa. Por diversión, señor Lipvig. Por diversión. Por el placer del juego.
– Terry Pratchett –

¿Entiendes lo que digo?» gritó Moist. «¡No puedes ir por ahí matando gente!» «¿Por qué no? Sí lo entiendes.» El golem bajó el brazo. «¿Qué?» espetó Moist. «¡No lo entiendo! ¿Quién te dijo eso?» «Lo he averiguado. Has matado a dos coma tres tres ocho personas», dijo el golem con calma. «Nunca he puesto un dedo sobre nadie en mi vida, Sr. Pump. Puede que sea… todo lo que sabes que soy, ¡pero no soy un asesino! ¡Nunca he desenvainado una espada!» «No, no lo has hecho. Pero has robado, malversado, estafado y engañado sin discriminación, Sr. Lipvig. Has arruinado negocios y destruido empleos. Cuando los bancos quiebran, rara vez son los banqueros los que pasan hambre. Tus acciones han quitado dinero a aquellos que ya tenían poco. De innumerables maneras, has acelerado la muerte de muchos. No los conoces. No los viste sangrar. Pero les arrebataste el pan de la boca y les arrancaste la ropa. Por diversión, señor Lipvig. Por diversión. Por el placer del juego.
– Terry Pratchett –