Etiqueta: Guillermo Safire

Guillermo Safire

No hace mucho, anuncié reglas gramaticales perversas, del tipo «Recuerda nunca separar un infinitivo» y «La voz pasiva nunca debe usarse». La noción de cometer un error al establecer reglas («Thimk», «Nunca cometemos errores») es muy poco original, y resulta que los profesores de inglés han estado circulando listas de reglas de errores durante años. Como propietario de la colección más grande del mundo, y con agradecimiento a muchísimos lectores, permítanme pasarles un montón de estos nunca digas nunca: * Evita las oraciones largas, son difíciles de leer. * No uses dobles negaciones. * Usa el punto y coma correctamente, úsalo siempre donde sea apropiado; y nunca donde no lo sea.* Reserve el apóstrofo para su uso apropiado y omítalo cuando no sea necesario.* No ponga oraciones en forma negativa.* Los verbos deben concordar con sus sujetos.* No se permiten fragmentos de oraciones.* Revise cuidadosamente para ver si hay palabras faltantes.* Evite las comas que no son necesarias.* Si relee su trabajo, encontrará que se puede evitar mucha repetición releyendo y editando.* Un escritor no debe cambiar su punto de vista.* Evite el dialecto, independientemente.* Y no comience una oración con una conjunción.* ¡No abuse de los signos de exclamación!* Coloque los pronombres lo más cerca posible, especialmente en oraciones largas, de 10 o más palabras, de sus antecedentes.* Los escritores siempre deben usar guiones entre sílabas y evitar guiones innecesarios.* Escriba todas las formas adverbiales correctamente.* No use contracciones en la escritura formal.* Al escribir con cuidado, los participios colgantes deben debe evitarse.* Es nuestra obligación evitar los arcaísmos.* Si alguna palabra es impropia al final de una oración, un verbo copulativo lo es.* Evite las formas incorrectas de los verbos que se han colado en el idioma.* Tome el toro de la mano y evite las metáforas mixtas.* Evite las locuciones de moda que suenan inestables.* Nunca, jamás use redundancias repetitivas.* Todos deben tener cuidado de usar un pronombre singular con sustantivos singulares en sus escritos.* Si te lo he dicho una vez, te lo he dicho mil veces, resista la hipérbole.* Además, evite la aliteración incómoda o afectada.* No encadene demasiadas frases preposicionales a menos que esté caminando por el valle de la sombra de la muerte.* Siempre elija el modismo correcto.* «Evite el uso excesivo de las comillas».* El adverbio siempre sigue al verbo.* Por último, pero no menos importante, evite los clichés como la peste; buscar alternativas viables.», 4 de noviembre de 1979; posteriormente también publicado en forma de libro)
– Guillermo Safire –

Guillermo Safire

No pongas enunciados en forma negativa. Y no empieces oraciones con una conjunción. Si relees tu trabajo, te darás cuenta de que se puede evitar mucha repetición releyendo y editando. Nunca uses una palabra larga cuando una diminutiva sirva. Los superlativos sin calificar son los peores de todos. Eufemismos de desaccesibilidad. Si alguna palabra es impropia al final de una oración, también lo es un verbo copulativo. Evita las locuciones de moda que suenan extrañas. Por último, pero no menos importante, evita los clichés como la peste.
– Guillermo Safire –