Etiqueta: inglés

Gerard Nolst Trenité

Querida criatura de la creación, estudia la pronunciación del inglés. Te enseñaré en mis versos que suena como cadáver, cuerpo, caballo y peor. Te mantendré ocupada, Suzy, haré que tu cabeza se maree con el calor. Lágrima en el ojo, tu vestido se rasgará. ¡Yo también! Oh, escucha mi plegaria. Solo compara corazón, barba y oído, muere y dieta, señor y palabra, espada y sward, retener y Gran Bretaña. (Ten en cuenta lo último, cómo está escrito). Ahora seguramente no te molestaré con palabras como placa y fiebre. Pero ten cuidado con cómo hablas: di break y steak, pero bleak y streak; hendido, horno, how y low, script, receipt, show, poem y dedo del pie. Escúchame decir, desprovisto de engaños, hija, risa y Terpsícore, tifoidea, sarampión, topsails, pasillos, exiliados, símiles y vilezas; erudito, vicario y cigarro, solar, mica, guerra y lejos; uno, anémona, Balmoral, cocina, liquen, lavandería, laurel; gertrudis, alemán, viento y mente, escena, Melpómene, humanidad. Billet no rima con ballet, ramo, billetera, mazo, chalet.Blood y flood no son como food,Ni el moho es como should y would.Viscous, viscount, load y broad,Toward, to forward, to reward.Y tu pronunciación está bienCuando dices correctamente croquet,Rounded, wound, grieve y sieve,Friend y fiend, alive y live.Ivy, privy, famous; clamourY enamour riman con hammer.River, rival, tomb, bomb, comb,Doll y roll y some y home.Stranger no rima con anger,Ni devour con clangour.Souls pero foul, haunt pero aunt,Font, front, wont, want, grand, y grant,Shoes, goes, does. Ahora primero di finger, y luego singer, ginger, linger, Real, zeal, malva, gasa, gouge y gauge, Marriage, foliage, espejismo y age. Query no rima con very, ni fury suena como bury. Dost, lost, post y doth, cloth, loth. Job, nob, bosom, transom, oath. Aunque las diferencias parezcan pequeñas, decimos actual pero victual. Refer no rima con deafer. Foeffer sí, y zephyr, heifer. Mint, pint, senate y sedate; Dull, bull y George ate late. Scenic, Arabic, Pacific, Science, conscience, scientific. Liberty, library, heave y heaven, Rachel, ache, moustache, eleven. Decimos hallowed, pero allowed, People, leopard, towed, pero vowed. Marca las diferencias, moreover, entre mover, cover, trébol;Sanguijuelas, pantalones, sabio, preciso,Cáliz, pero policía y piojos;Camello, agente, inestable,Principio, discípulo, etiqueta.Pétalo, panel y canal,Espera, sorpresa, trenza, promesa, amigo.Gusano y tormenta, chaise longue, caos, silla,Senador, espectador, alcalde.Tour, pero nuestro y socorro, cuatro.Gas, ay, y Arkansas.Mar, idea, Corea, área,Salmo, María, pero malaria.Juventud, sur, sureño, limpiar y limpiar.Doctrina, trementina, marino.Comparar alienígena con italiano,Diente de león y batallón.Salir con aliado, sí, vosotros,Ojo, yo, ay, sí, suero y llave.Decir afirmar, pero siempre, fiebre,Ni, ocio, madeja, engañador.Garza, granero, canario.Grieta y dispositivo y nido de águila.Cara, pero prefacio, no borrar.Flema, flemático, asno, vaso, bajo.Grande, pero objetivo, ginebra, dar, al borde,Debería, fuera, justa y fregar, azotando.Oído, pero ganar y desgastar y rasgarNo rimas con aquí pero antes.Siete es correcto, pero también lo es par,Guion, áspero, sobrino Esteban,Mono, burro, turco y idiota,Preguntar, agarrar, avispa, y corcho y trabajar.Pronunciación (¡piensa en Psique!)¿Es una empalizada robusta y puntiaguda?¿No te hará perder el ingenio,Escribir groats y decir grits?Es un oscuro abismo o túnel:Esparcido con piedras, almacenado, consuelo, borda,Islington e Isla de Wight,Ama de casa, veredicto e inculpar.Finalmente, ¿cuál rima con suficiente,Aunque, a través, arado, o masa, o tos?Hipo tiene El sonido de la taza. ¡Mi consejo es que te rindas!
– Gerard Nolst Trenité –