Etiqueta: junto con una traducción de las Poésies de Lautréamont

¡Ojalá el lector, envalentonado y momentáneamente tan feroz como lo que lee, pudiera encontrar, sin perderse, su empinado y salvaje camino a través de los desolados pantanos de estas páginas oscuras y venenosas! Porque, a menos que aborde su lectura con una lógica rigurosa y una tensión mental al menos igual a su desconfianza, las emanaciones mortales de este libro se filtrarán en su alma como el agua en el azúcar. No es bueno para todos leer las páginas que siguen; solo unos pocos saborearán este amargo fruto sin sufrir daño. Por lo tanto, alma tímida, antes de aventurarse más en tales tierras baldías inexploradas, retrocede y no avances. Escucha bien lo que te digo: retrocede y no avances.
– Conde de Lautréamont –